Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013): Chaos Theory

As Daisy and the team fight to protect Inhumans, S.H.I.E.L.D. discovers the shocking truth about one of their foes; Fitz helps Simmons recover information that could lead them back through the portal.