Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008): The Demon Hand

Sarah breaks into Agent Ellison's apartment and discovers a file on her from her time at the mental hospital, leading her to Dr. Silberman, now a doomsday convert. Meanwhile Cameron signs up for a ballet class and John finds out how his mom escaped the mental hospital.