Star Trek: Deep Space Nine (1993): It's Only a Paper Moon

Stardate: Unknown. Severely depressed at his serious war wound, Nog retreats into Vic Fontaine's holosuite program while the singer tries to help him.