Star Trek: Prodigy (2021): Ascension (1)

Just as the Protostar and Voyager crews bring their mission to a close, a former enemy suddenly resurfaces with surprising new powers.