Star Trek: Prodigy (2021): Dreamcatcher

The crew has their first away mission on an undiscovered planet that manifests their deepest desires, only to realize the planet has desires of its own.